Le virus, véhiculé par les oiseaux migrateurs, s'est répandu jusqu'en Europe et l'Afrique devrait être sa prochaine étape, conformément aux routes migratoires. Sont particulièrement visés les lacs d'eau douce de la vallée du Rift, dans l'Afrique de l'Est (..).
En Albanie, quelque 3.600 poulets acheminés par camion de Grèce ont été enterrés vivants par crainte de contagion.
La presse (Octobre 2005)

Et si je le pouvais, j'observerais ce qu'il advient des hirondelles, des cigognes, des grues, des coucous, des rossignols, des rouges-queues, de toutes ces espèces d'oiseaux chanteurs, des oiseaux d'eau, des faucons, etc., dont certains ne sont visibles qu'en été, d'autres seulement en hiver ; certains ont été vus sur la neige, d'autres à aucune autre époque de l'année, chacun selon sa saison propre. En hiver, il ne se trouve pas un seul oiseau en Moscovie, mais au printemps, en un instant, les bois et les haies en sont pleins, selon Herberstein : comment cela se fait-il? Dorment-ils l'hiver comme les marmottes de Gesner, ou restent-ils cachés (comme l'affirme Olaus Magnus) au fond des lacs et des rivières retenant leur souffle où les ont souvent retrouvés des pécheurs de Pologne et de Scandinavie, deux par deux, bec contre bec, aile contre aile; et quand le printemps arrive, ils reprennent vie, ou si on les place dans un four ou près du feu. Ou suivent-ils le soleil, comme Pierre Martyr - dans son De legatione Babylonica, I, 2 en est manifestement convaincu, par observation directe; car, lorsqu'il était ambassadeur en Egypte, il vit des hirondelles, des milans d'Espagne, et bien d'autres oiseaux européens, en décembre et en janvier voler tout à leur aise et en grande abondance, autour d'Alexandrie, où les arbres et les jardins sont en pleines floraisons. Ou se cachent-ils dans des grottes, des rochers, des arbres creux, comme beaucoup le pensent, dans la profondeur des mines d'étain ou sur des falaises comme le suppose Mr. Carew? Ce que j'en retiens pour ma part, c'est ce que dit Munster des grues et des cigognes: d'où viennent ces oiseaux, où ils vont pour l'heure, nous n'en savons rien. Nous les voyons en tel lieu, certains en été, d'autres en hiver, leurs allées et venues se font de nuit: dans les plaines d'Asie, selon lui, les cigognes se rassemblent à date fixe, la dernière arrivée est mise en pièce, et elles peuvent alors partir.
Robert Burton - Anatomie de la Mélancolie - (1638) Edition de Gisèle Venet - Folio