Durant quelques années Crébillon fils entretint une liaison avec une certaine Mlle Stafford, personne que Charles Collé (1709-1783) qualifie de « louche et d'une laideur choquante ». Le même Collé décrit cette période comme un temps où les deux amants « jouissaient des douceurs d'une fornication pure et simple.»
La chose ne devait pas durer. Un garçon vint au monde en 1746, Crébillon fils se maria avec Mlle Stafford deux ans plus tard, l'enfant mourut en 1750. La mère rendit l'âme sans trop laisser de traces quelque part entre 1755 et 1759.