Un commentateur ayant fait allusion à Claire Lenoir, nouvelle de Villiers de L'Isle-Adam écrite en 1867 et reprise en 1887 dans le recueil Tribulat Bonhomet, nouvelle trop longue pour qu'elle puisse être donnée à lire ici mais qui fait les délices de tout amateur de fantastique et d'optogramme (photographie de la rétine des yeux des cadavres afin de visualiser la dernière image rétinienne. Le procédé devait permettre l'identification du criminel dans le cas d'homicide), et puisque la correspondance générale de Berlioz ne nous est pas accessible (!), il a été décidé de reproduire ce compte rendu, fait par lui-même dans Claire Lenoir, des voyages de Tribulat Bonhomet.

Enfoui dans le canapé, entre Césaire et sa femme, je racontai, rapidement et à grands traits, mes voyages dans les cinq parties du monde, mes explorations au sommet des montagnes et dans les entrailles de la terre, depuis le sommet de l'Illimani jusque dans les profondeurs des mines de Poullaouën; je parlai des djeysers ou volcans de boue de l'Islande, - du crâne pointu des Séminoles, - des rites de Jaggernaut, - des supplices chinois, dont la simple nomenclature emplirait un dictionnaire de la capacité de nos Bottin,- des sectes de sorciers qui dansent en Afrique avec des bâtons de soufre enflammé sous les aisselles, - du passeport tatoué sur mon dos que m'avait donné, en signe d'affection, Anaouézoué-Anandézoué-Rakartapakoué-Boué-Anazenopati-Abdoulrakam-Penanntogômo V, roi des îles Honolulu et Moo-Loo-Loo, - des arbres indiens sur chaque feuille desquels est inscrite quelque pensée de Bouddha, du culte du serpent chez les cannibales de la Terre de Feu, - (serpent qui se contente de mordre l'ombre humaine sur le sable, au soleil, - pour faire mourir), des sucs de la ciguë crucifère du pôle austral, dont l'infusion donne toujours le même genre d'hallucinations et qui contient les reflets du monde antédiluvien; - de la religion du Canada, qui consiste à croire que l'univers a été créé par un grand lièvre; - des niams-niams ou hommes qui portent une queue de chimpanzé et qui se classent avant le gorille et au-dessous du nègre Caffre, dans l'échelle apparente des créatures, (ainsi que je le constate dans mon traité intitulé : Du Têtard), - du grand lama thibétain, dont le visage royal est toujours voilé depuis la naissance jusqu'à sa mort inclusivement, - du chef de tribu zélandais Ko-li-Ki (Roi des Rois), qui ne vit qu'en prélevant sur ses sujets (lorsqu'il passe à travers les huttes) de grands morceaux de chair, enlevés d'un coup de mâchoire, aux endroits friands; - je parlai des grands arbres, des flots, des rochers et des aventures lointaines. Je tins le dé; je renvoyai la balle; j'agitai les grelots de la plaisanterie; - je racontai avec aplomb toutes ces fadeurs; - je parlai de ceci, de cela, de droite et de gauche, à tort et à travers, pensant, qu'après tout, c'était assez bon pour eux. - Bref, je fus charmant !
Villiers de L'Isle-Adam - Tribulat Bonhomet (1887)

J'aime beaucoup le roi, cinquième du nom, des iles Honolulu et Moo-Loo-Loo ainsi que le serpent de la Terre de Feu.